Дaннaя cтaтья paccмaтpивaет ocoбеннocти пеpевoдa pеaлий в кoнтекcте худoжеcтвеннoгo текcтa нa мaтеpиaле пеpевoдa пoэм узбекcкoгo пoэтa Мaкcудa Шейхзaде. В cтaтье aнaлизиpуютcя paзличные типы pеaлий, вcтpечaющиеcя в пoэзии Шейхзaде, и пpедлaгaютcя cтpaтегии их aдеквaтнoгo пеpевoдa, c учетoм coхpaнения культуpнoй cпецифики opигинaлa и oбеcпечения дocтупнocти текcтa для читaтеля-инoфoнa.

В статье рассмотрен сновные трудности и стратегии перевода реалий в контексте художественного текста (на материале перевода поэм Максуда Шейхзаде), а также даны определения термина реалия.В статье рассмотрен сновные трудности и стратегии перевода реалий в контексте художественного текста (на материале перевода поэм Максуда Шейхзаде), а также даны определения термина реалия.

Hozirgi vaqtda polimer chiqindilar ko’payib atrof muhitga katta zarar keltiryapti. Shuning uchun ularni kamaytirish ularning o’rniga tabiiy polimerlar olish dolzarb hisoblanadi. Bunday tabiiy polimerlar turli xil agressiv muhitda parchalanib ketadi. Bunday bioparchalanuvchi polimerlar an’anaviy polimerlarga qaraganda ancha qimmatroqdir. Arzonroq bioparchalanuvchi polimerlar olish uchun polimer kompozitlardan foydalanish bilan bog’liq bo’ladi.

This article focuses on the development of physical qualities in adolescent taekwondo athletes. It explores the importance of developing physical attributes in young athletes, particularly in a sport like taekwondo, where high levels of physical activity are required. The article highlights essential physical qualities, including strength, speed, endurance, flexibility, and coordination, which contribute to effective performance in taekwondo. It emphasizes that physical development should be based on age-appropriate, individualized training programs. The article also examines the methodological principles for structuring training sessions, such as gradual progression, periodicity, and recovery, while considering the athlete's psychological and physiological state. Furthermore, the article provides insight into the training methods that best foster the development of physical qualities to achieve optimal results in taekwondo.

This scientific paper explores the fundamental pathophysiological mechanisms underlying heart failure. The study provides a comprehensive analysis of how structural and functional changes in the heart contribute to impaired cardiac output and systemic complications. The paper examines key processes such as hemodynamic alterations, neurohormonal activation, ventricular remodeling, inflammation, and cellular energy deficiency. Particular emphasis is placed on the progression of heart failure from compensatory adaptations to maladaptive responses, leading to chronic dysfunction. Furthermore, the discussion highlights the systemic nature of the disease, affecting organs beyond the cardiovascular system, including the kidneys, liver, and brain. By focusing on both molecular and clinical aspects, the paper aims to enhance the understanding of heart failure as a multi-faceted syndrome. This deeper understanding supports the development of more targeted and effective therapeutic strategies. The content is intended for students, researchers, and medical professionals interested in the mechanisms and management of heart failure.