Maqolada O‘zbekistonda meva-sabzavot mahsulotlarini eksport qilishda korporativ logistik tizimlarni shakllantirish va rivojlantirish masalalari tahlil qilingan. Iqtisodiy va geografik sharoitlar, transport infratuzilmasi, xalqaro standartlar va normativ-huquqiy baza asosida samarali logistika zanjirini tashkil etishning imkoniyatlari va kamchiliklari ko‘rib chiqilgan. Maqolada meva-sabzavot eksportida korporativ logistikadan samarali foydalanishning nazariy va amaliy jihatlari, xalqaro tajribalar va O‘zbekistonning ustunliklari, xatarlari va strategiyalari tahlil qilingan. Shuningdek, eksport hajmini oshirish va xalqaro bozorlarda raqobatbardoshlikni ta’minlash maqsadida innovatsion korporativ logistika platformalarini rivojlantirish bo‘yicha takliflar berilgan.

Статья посвящена исследованию проблем эколого-мелиоративного состояния орошаемых земель, его улучшению и повышению плодородия почв, совершенствованию механизмов восстановления и ввода в эксплуатацию деградированных орошаемых земель в условиях дальнейшего развития и либерализации экономики Республики Узбекистан, формированию конкретных теоретических и методолого-практических подходов к их решению.

Ushbu maqolada Abu Hamid al-G‘azzoliyning “Tavba” asarida din va axloq masalalarining o‘zaro uyg‘unligi ilmiy-nazariy jihatdan tahlil qilinadi. Asarda tavba tushunchasi insonning ma’naviy poklanishi va axloqiy kamolotga erishish jarayoni sifatida talqin etiladi. Maqolada tavbaning Qur’on va hadis manbalari asosidagi sharhi, uning tasavvufiy-falsafiy mohiyati hamda inson kamolotidagi o‘rni ochib beriladi.Shuningdek, asarda din va axloqning ajralmas birlikda talqin qilinishi, tavbaning shaxsiy va ijtimoiy mas’uliyatni shakllantirishdagi roli yoritiladi.

Ushbu maqolada davlat xaridlari sohasida elektron tizimlarning korrupsiyaga qarshi kurashda tutgan o'rni va samaradorligi tahlil qilingan. Tadqiqot doirasida xalqaro tajriba, jumladan Yevropa Ittifoqi, Janubiy Koreya, Gruziya va boshqa mamlakatlarning elektron davlat xaridlari tizimlarini joriy etish bo'yicha amaliyoti o'rganilgan. Tadqiqot natijalaridan kelib chiqib, elektron tizimlarning shaffoflikni oshirish, raqobatni kuchaytirish va korrupsion xavflarni kamaytirish borasidagi imkoniyatlari aniqlangan hamda tizimni yanada takomillashtirish bo'yicha takliflar ishlab chiqilgan.

Ushbu maqola mashhur ingliz yozuvchisi Agata Kristining ijodida namoyon bo‘lgan ingliz madaniyatiga xos realiyalar va ularni tarjima qilish strategiyalariga bag‘ishlangan. Maqola madaniy birliklar, ijtimoiy muomala etiketi, geografik va maishiy realiyalar kabi asosiy tarkibiy elementlarni tahlil qiladi va ularning tarjimada qanday ifodalanishi masalasini yoritadi. Tadqiqot maqsadi – Agata Kristi romanlaridagi ingliz madaniyati unsurlarini aniqlash, ularni o‘zbek tiliga samarali tarzda tarjima qilishning metodik va nazariy asoslarini ko‘rsatishdir. Maqolada madaniy birliklar, ijtimoiy muomala normalari va geografik-maishiy realiyalarni tarjima qilishda qo‘llaniladigan strategiyalar – ekvivalent tarjima, izohli tarjima, adaptatsiya va o‘zlashtirish – tahlil qilinadi. Shuningdek, tarjimada uchraydigan qiyinchiliklar va ularni yengib o‘tish yo‘llari, o‘quvchi va mutolaa qiluvchilarga tushunarli qilish usullari ko‘rib chiqilgan. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, tarjimada ingliz madaniyatini to‘g‘ri aks ettirish asarning mazmunini, obrazlar va dialoglarning o‘ziga xosligini saqlashda muhim rol o‘ynaydi.Maqola tarjima nazariyasi, ingliz madaniyati va adabiyotini o‘rganayotgan mutaxassislar, talabalar va tarjimonlar uchun amaliy va nazariy manba sifatida xizmat qiladi.