Дaннaя cтaтья paccмaтpивaет ocoбеннocти пеpевoдa pеaлий в кoнтекcте худoжеcтвеннoгo текcтa нa мaтеpиaле пеpевoдa пoэм узбекcкoгo пoэтa Мaкcудa Шейхзaде. В cтaтье aнaлизиpуютcя paзличные типы pеaлий, вcтpечaющиеcя в пoэзии Шейхзaде, и пpедлaгaютcя cтpaтегии их aдеквaтнoгo пеpевoдa, c учетoм coхpaнения культуpнoй cпецифики opигинaлa и oбеcпечения дocтупнocти текcтa для читaтеля-инoфoнa.

This theoretical research explores the economic views of Abdurauf Fitrat, a prominent Central Asian thinker, by comparing them with his contemporaries and interpreting them through a modern lens. Fitrat's ideas reflect a synthesis of Islamic economic principles and modernist thought. By conducting a comparative analysis with regional and global economic thinkers of his time, this paper aims to highlight the unique aspects of his vision. The study uses a descriptive-analytical method and draws on primary texts, archival material, and secondary scholarly interpretations.

In this article, the most general method of scientific knowledge is used in any conscious practical and theoretical activity of researchers, in all and any field of scientific research, while the empirical level of scientific knowledge is used in most or a group of scientific fields, and the last, theoretical level is used mainly at the theoretical stage of scientific knowledge.

This scientific paper explores the fundamental pathophysiological mechanisms underlying heart failure. The study provides a comprehensive analysis of how structural and functional changes in the heart contribute to impaired cardiac output and systemic complications. The paper examines key processes such as hemodynamic alterations, neurohormonal activation, ventricular remodeling, inflammation, and cellular energy deficiency. Particular emphasis is placed on the progression of heart failure from compensatory adaptations to maladaptive responses, leading to chronic dysfunction. Furthermore, the discussion highlights the systemic nature of the disease, affecting organs beyond the cardiovascular system, including the kidneys, liver, and brain. By focusing on both molecular and clinical aspects, the paper aims to enhance the understanding of heart failure as a multi-faceted syndrome. This deeper understanding supports the development of more targeted and effective therapeutic strategies. The content is intended for students, researchers, and medical professionals interested in the mechanisms and management of heart failure.

Maqolada sanoat korxonalarining raqobatbardoshligini oshirishda innovatsion modellarni qo‘llashning nazariy asoslari va amaliy ahamiyati o‘rganiladi. Bugungi globallashuv va texnologik taraqqiyot sharoitida korxonalar o‘z ustunliklarini saqlab qolish va mustahkamlash uchun yangi innovatsion yondashuvlarga tayanishi zarur. Xususan, ilg‘or texnologiyalarni joriy etish, raqamli transformatsiya, yashil innovatsiyalar, ilmiy-tadqiqot va tajriba-konstruktorlik ishlanmalarini rivojlantirish kabi innovatsion modellar tahlil qilinadi. Tadqiqotda ushbu modellarni joriy etish jarayonida uchraydigan tizimli muammolar, ularning yechimlari hamda mahalliy sanoat korxonalarida qo‘llanilayotgan ilg‘or tajribalar yoritilgan. Shuningdek, maqolada innovatsion modelning muvaffaqiyatli amal qilishi uchun zarur bo‘lgan tashkiliy, texnologik va inson resurslari infratuzilmasi talablari ham tahlil qilingan.