В статье рассмотрен сновные трудности и стратегии перевода реалий в контексте художественного текста (на материале перевода поэм Максуда Шейхзаде), а также даны определения термина реалия.В статье рассмотрен сновные трудности и стратегии перевода реалий в контексте художественного текста (на материале перевода поэм Максуда Шейхзаде), а также даны определения термина реалия.

This paper explores the pathophysiological basis of metabolic disturbances in diabetes mellitus, a chronic disorder characterized by impaired insulin secretion and action. It examines the complex mechanisms underlying hyperglycemia, insulin resistance, and altered metabolism of carbohydrates, lipids, and proteins. The study highlights how these metabolic imbalances contribute to the development of diabetic complications such as neuropathy, nephropathy, and cardiovascular diseases. Understanding these fundamental processes is essential for advancing treatment strategies and improving patient outcomes. The paper also discusses current therapeutic approaches aimed at restoring metabolic balance and preventing long-term damage.

Maqolada sanoat korxonalarining raqobatbardoshligini oshirishda innovatsion modellarni qo‘llashning nazariy asoslari va amaliy ahamiyati o‘rganiladi. Bugungi globallashuv va texnologik taraqqiyot sharoitida korxonalar o‘z ustunliklarini saqlab qolish va mustahkamlash uchun yangi innovatsion yondashuvlarga tayanishi zarur. Xususan, ilg‘or texnologiyalarni joriy etish, raqamli transformatsiya, yashil innovatsiyalar, ilmiy-tadqiqot va tajriba-konstruktorlik ishlanmalarini rivojlantirish kabi innovatsion modellar tahlil qilinadi. Tadqiqotda ushbu modellarni joriy etish jarayonida uchraydigan tizimli muammolar, ularning yechimlari hamda mahalliy sanoat korxonalarida qo‘llanilayotgan ilg‘or tajribalar yoritilgan. Shuningdek, maqolada innovatsion modelning muvaffaqiyatli amal qilishi uchun zarur bo‘lgan tashkiliy, texnologik va inson resurslari infratuzilmasi talablari ham tahlil qilingan.

In this article, the most general method of scientific knowledge is used in any conscious practical and theoretical activity of researchers, in all and any field of scientific research, while the empirical level of scientific knowledge is used in most or a group of scientific fields, and the last, theoretical level is used mainly at the theoretical stage of scientific knowledge.

Данная статья представляет собой аналитический обзор современных методов анализа и обработки больших данных, генерируемых в социальных сетях. Исследование рассматривает основные подходы, технологии и инструменты, применяемые для извлечения полезной информации из массивов социальных данных. Особое внимание уделяется методологическим аспектам работы с большими данными в контексте социальных сетей, существующим проблемам и перспективным направлениям развития данной области как в глобальном контексте, так и в реалиях Узбекистана и России.