Maqolada lirik tasvir va ifodada metonimik ko‘chim va uning ko‘rinishlari Asqar Mahkam va Nodira Afoqova ijodi misolida o‘rganilgan, she’riyatda mazkur hodisaning indiviualligi ilmiynazariy jihatdan asoslab berilgan.

Pneumonia is an important respiratory infection that affects millions of children worldwide, causing illness and death. Among lower tract infections, pneumonia is one of the most serious respiratory problems in childhood. Pneumonia is the single largest contributor of childhood mortality worldwide, killing an estimated 1 million children under 5 years of age annually.

Ushbu maqolada huquq va erkinlik tushunchasi. O’zbekistonda qonunlarida fuqarolarning huquq va erkinliklari qay daraja aks etganligi. Yangi O’zbekistonda inson qadri to’g’risida fikr mulohazalar keltirilgan.

Mazkur maqolada O‘zbekistonda odil sudlov va xalqaro sudning mintaqadagi o‘rnini oshirish uchun qilinishi kerak bo‘lgan chora-tadbirlar haqida so’z boradi. Maqola davomida asosli fikr va mulohazalar keltirib o’tilgan.

Tarjimonlik madaniyatlar, tillar va xalqlar o'rtasidagi aloqalarni mustahkamlovchi asosiy vosita sifatida qaraladi. Ushbu kasbda to'g'rilik va aniqlikni saqlash, madaniy moslikni ta'minlash, hassos mavzular bilan ishlashda ehtiyotkorlik qilish hamda konfidentsiallikni saqlash kabi mas'uliyatlar muhim ahamiyatga ega ekani qayd etilgan. Shuningdek, halollik, xolislik, professionalizm va madaniyatga hurmat kabi axloqiy me'yorlarga rioya qilish zarurati ko'rsatilgan. Maqolada tarjimonning nafaqat so'zlarni tarjima qilishi, balki ular orqali hissiyot va madaniyatni aniq va mos ravishda yetkazishi lozimligi ta'kidlanadi. Tarjima jarayonida ijodiy yondashuv va moslashuvchanlik kabi qobiliyatlar muhim o'rin tutadi. Maqola tarjimonning yuksak mas'uliyat bilan ishlashi, axloqiy me'yorlarga rioya qilishi hamda madaniyatlar o'rtasida muvaffaqiyatli ko'prik qurishga xizmat qilishi lozimligini yoritadi.