This research shows the ambiguity of homonyms and its drawback effects on the performance of translation texts, books especially from one language to another language. Each languages use different words, some of them are developing, some parts of words are being disappeared. As we are saying there are power of words and how to use, where do words come from. One intriguing phenomenon in language is homonymy—the occurrence of two or more words having the same form (in spelling or pronunciation) but entirely different meanings. Homonymy is of the most difficult part of learning languages. Homonyms can cause confusion, humor, and even miscommunication, depending on how they are used and interpreted in context. Understanding homonymy is essential not only in linguistics but also in areas such as language learning, translation, and natural language processing.

Maqolada yollanma askarlikning asosiy rivojlanish bosqichlaridagi roli tahlil qilinadi. Tarixiy misollar shuni ko‘rsatmoqdaki, birinchi bosqichda yollanma askarlik professional askarning paydo bo‘lishiga, serjant va ofitser kadrlarning shakllanishiga, taktika, strategiya, harbiy san’at va harbiy qurilish amaliyotining rivojlanishiga hal qiluvchi ta’sir ko‘rsatgan. Birinchi bosqich oxiriga kelib, yollanma askarlik XXI asrda armiyani to‘ldirishning keng tarqalgan usullaridan biriga - shartnoma asosidagi xizmatga aylangani qayd etiladi. Yevropa davlatlari shakllanishining dastlabki davrida, bu davlatlarning byudjeti o‘z muntazam qurolli kuchlarini saqlashga imkon bergunga qadar, yollanma armiyalar eng ko‘p talab qilingan, degan xulosaga kelish mumkin. O‘z taraqqiyotining ikkinchi bosqichida, XX asr o‘rtalarida yollanma askarlikning ma’lum darajada qayta jonlanishi yuz bergani kuzatilgan. Bu holat asosan sovuq urush davri va mustamlakachilik tizimining parchalanishi jarayonida G‘arb davlatlarining ta’sir doiralari kengaytirish uchun kurashi bilan bog‘liq bo’lgan. Xususiy harbiy kompaniyalar (Private Military Companies) va maxsus xizmatlar o‘rtasidagi uzviy aloqa aynan shu davrda namoyon bo‘lganini ta’kidlash mumkin. AQShning xususiy harbiy kompaniyalar ko‘rinishidagi yollanma askarlikni yanada rivojlantirish va uni tashqi siyosat vositalaridan biriga aylantirishdagi yetakchi rolini ham ko‘rib chiqamiz. Maqolada Xususiy harbiy kompaniyalar sonining o‘sish tendensiyalari va ularning yirik korporatsiyalarga birlashishi globallashuv jarayonlari hamda davlatning an’anaviy vazifalarining bir qismini xususiy biznesga o‘tkazish jarayoni boshlanishi bilan o‘zaro bog‘liqligi ta’kidlangan. Xususiy harbiy kompaniyalarga ham davlatlar, ham transmilliy biznes tuzilmalari qiziqish bildirmoqda, degan xulosaga kelish mumkin. Xususiy harbiy kompaniyalar faoliyatini davlat tomonidan qonuniylashtirish natijasida yuzaga kelishi mumkin bo‘lgan salbiy oqibatlar va ushbu salbiy oqibatlarning oldini olish uchun zarur shart-sharoitlar haqidagi xulosalar asoslab berilgan.

Mahmud Qoshg'ariyning "Devonu lug'otit-turk" asari birinchi tilshunoslikka atab yozilgan asar hisoblanadi. Bu asar faqat tilshunoslik bilan cheklanib qolmasdan, balki Markaziy Osiyoda yashovchi qabilalar tarixi va adabiyotga oid materiallarni o'z ichiga olgan.M. Qoshg'ariy "Devon" ni 1074-yilda yozib tugatgan. Asar ko'plab olimlar tomonidan o'rganilgan. Ushbu maqola "Devonu lug'otit-turk" asari haqidagi ma'lumotlar va o'rganilish tarixiga qaratilgan.

Ushbu maqolada O‘zbekistonda islomiy moliyalashtirish vositasi sifatida sukukni joriy etish va rivojlantirishning iqtisodiy zarurati, huquqiy va moliyaviy asoslari hamda mavjud muammolari chuqur tahlil qilinadi. Mamlakatda kapital bozorining diversifikatsiyasi, aholining shariat tamoyillariga mos moliyaviy xizmatlarga bo‘lgan ehtiyoji, xalqaro investorlarga jozibadorlikni oshirish ehtiyoji sukuk emissiyasini jadallashtirishni taqozo etadi. Maqolada, shuningdek, xalqaro tajriba asosida sukukni O‘zbekistonda amaliyotga joriy etish bo‘yicha taklif va tavsiyalar ishlab chiqilgan. Tahlillar sukuk bozorining barqaror o‘sishi uchun normativ-huquqiy baza, shariat nazorati tizimi, infratuzilma va investorlarga axborot yetkazish muhim omillar ekanini ko‘rsatadi.

Данная работа посвящена изучению правовых аспектов использования чат-ботов в юридических консультациях, что является горячей темой в среде активной оцифровки юридических услуг. В резюме рассматриваются вопросы, связанные с определением правового статуса чат-ботов, их роли в качестве инструмента юридической помощи и пределов ответственности при предоставлении консультаций на их основе. Особое внимание уделяется анализу действующего законодательства о защите персональных данных, интеллектуальной собственности и регулировании искусственного интеллекта, а также вопросам конфиденциальности данных клиентов. Рассматриваются потенциальные риски, связанные с автоматизированным характером консультаций, и даются рекомендации по улучшению нормативно-правовой базы учета технологических инноваций. Цель работы-определить преимущества и ограничения использования чат-ботов в юридической практике и создать комплексный подход к их внедрению в соответствии с правовой этикой и безопасностью данных.