Mazkur maqolada sport tadbirlarida marketing strategiyalarining tutgan o‘rni, ularning qo‘llanilish shakllari va samaradorlik darajasi har tomonlama tahlil qilinadi. Sport sohasi zamonaviy jamiyatda nafaqat sog‘lom turmush tarzini targ‘ib qiluvchi ijtimoiy institut, balki katta iqtisodiy salohiyatga ega bo‘lgan tarmoq sifatida ham maydonga chiqmoqda. Xususan, yirik sport tadbirlarining muvaffaqiyatli tashkil etilishi ularning marketing jihatdan to‘g‘ri rejalashtirilganligiga bog‘liq. Maqolada sport marketingining asosiy strategiyalari — brending, raqamli marketing, homiylik aloqalari, auditoriya bilan ishlash va tomoshabinlar tajribasini boshqarish kabi yo‘nalishlar alohida ko‘rib chiqiladi.

В статье рассмотрен сновные трудности и стратегии перевода реалий в контексте художественного текста (на материале перевода поэм Максуда Шейхзаде), а также даны определения термина реалия.В статье рассмотрен сновные трудности и стратегии перевода реалий в контексте художественного текста (на материале перевода поэм Максуда Шейхзаде), а также даны определения термина реалия.

Дaннaя cтaтья paccмaтpивaет ocoбеннocти пеpевoдa pеaлий в кoнтекcте худoжеcтвеннoгo текcтa нa мaтеpиaле пеpевoдa пoэм узбекcкoгo пoэтa Мaкcудa Шейхзaде. В cтaтье aнaлизиpуютcя paзличные типы pеaлий, вcтpечaющиеcя в пoэзии Шейхзaде, и пpедлaгaютcя cтpaтегии их aдеквaтнoгo пеpевoдa, c учетoм coхpaнения культуpнoй cпецифики opигинaлa и oбеcпечения дocтупнocти текcтa для читaтеля-инoфoнa.

Agar kishi biror bir og‘ir ishni bajarayotgan bo‘lsa, u birmuncha vaqtdan so‘ng bu ishni bajarish tobora qiynlashib borayotganini sezadi. Chetdan qaraganda bu kishining holati ancha o‘zgarganligini ko‘rish mumkin. Bu o‘zgarishni mimika muskullari kuchlanishida, ter paydo bo‘lishida kurish mumkin.ayni vaqtda uning organizmida bimruncha jiddiy fiziologik o‘zgarishlar ham ro‘y beradi. Qiyinchiliklar ko‘payib borishiga karamsdan, kishi iroda kuchi hisobiga dastlabki ish shiddati birmuncha vaqt saqlab turishi mumkin.

Hozirgi vaqtda polimer chiqindilar ko’payib atrof muhitga katta zarar keltiryapti. Shuning uchun ularni kamaytirish ularning o’rniga tabiiy polimerlar olish dolzarb hisoblanadi. Bunday tabiiy polimerlar turli xil agressiv muhitda parchalanib ketadi. Bunday bioparchalanuvchi polimerlar an’anaviy polimerlarga qaraganda ancha qimmatroqdir. Arzonroq bioparchalanuvchi polimerlar olish uchun polimer kompozitlardan foydalanish bilan bog’liq bo’ladi.