Ushbu maqola mintaqaviy sharoitlarda kichik biznes va xususiy tadbirkorlik samaradorligini oshirishga qaratilgan innovatsion strategiyalarni o‘rganadi. Rivojlanayotgan iqtisodiy muammolar sharoitida kichik korxonalar mintaqaviy rivojlanishda hal qiluvchi rol o‘ynaydi. Tadqiqot raqamli texnologiyalarni integratsiyalash, hamkorlik tarmoqlarini rivojlantirish va mahalliy resurslardan foydalanish kabi takomillashtirishning asosiy yo‘nalishlarini belgilaydi. Muvaffaqiyatli amaliy tadqiqotlar va ilg‘or tajribalarni o‘rganib chiqqan holda, bu ish siyosatchilar, tadbirkorlar va manfaatdor tomonlar uchun amaliy tavsiyalar beradi.

Korxona moliyaviy barqarorligi - bu faoliyatning uzluksizligini ta’minlash va korporativ strategiylarni amalga oshirishga asos bo‘lib, iqtisodiy va moliyaviy xavf-xatarlarning samarali boshqarilishiga tayangan holda ishlaydi. Maqolada moliyaviy barqarorlikning muhim yo‘nalishlari, uning iqtisodiy va moliyaviy tizimdagi o‘rni, barqarorlikni baholash mezonlari va turlari hamda moliyaviy barqarorlik bilan barqaror rivojlanish o‘rtasidagi bog‘liqliklar tahlil qilinadi.

Ushbu maqolada arablarning О‘rta Osiyoga kirib kelishi va mintaqada islom dinining tarqalishi bilan bog‘lik masalalar, arablarning mintaqadagi ijtimoiy-siyosiy jarayonlardagi о‘rni, hayoti, turmush tarzini tarixiy manbalarda aks etishini ko’rib o’tamiz.

Ushbu maqolada Surxondaryo viloyati Uzun tumanidagi Oq-ostona bobo ziyoratgohi va uning paydo bo’lishi, bugungi kundagi odamlar hayotidagi o’rni haqida yoritilgan.

В статье обобщены результаты изучения перевода художественного произведения в аспекте качества передачи национальной специфики и индивидуального стиля писателя. Материалом для исследования послужили перевод романа «Алмазный пояс» Пиримкула Кадырова с узбекского языка на русский, выполненный Ю. Суровцевым, и подстрочный перевод, выполненный автором. Показан экспланаторный потенциал герменевтического подхода к анализу оригинального и переводного текстов. Охарактеризованы случаи удачных переводческих решений при воссоздании в переводе национальной картины мира, отраженной в тексте-источнике, они обнаруживаются при воспроизведении языковой игры, пословиц и др.