Ushbu maqolada ingliz tilida shaxs otlarining qo’shimchalari va ularning ahamiyati, nazariy metodologik jihatlari hususida fikr va mulohazalar yuritilgandir. Ingliz tili grammatikasida shaxs otlarining yasalishi morfologik, sintaktik, prafmatik, semantic, kognitiv, generativ usullariga doir nazariyalar ochib berilgan.
This essay examines the linguistic difficulties faced in translating Pirimqul Kadirov's acclaimed novel Starry Nights into English. The study analyses how cultural subtleties, idiomatic phrases, and region-specific lexicon in the original Uzbek text hinder the attainment of an accurate and stylistically faithful translation. It emphasises particular instances of lexical items that necessitate meticulous attention, examining the ramifications of translation decisions on the overarching narrative and cultural authenticity. The essay discusses ways for keeping the novel's literary integrity while ensuring clarity for a global audience. This research enhances the discipline of literary translation by elucidating the complex interaction among language, culture, and context.
Mavzuning dolzarbligi shu bilan belgilanadiki, unda mahobatli rangtasvir san’atining shakllanishida muhim hissa qo‘shgan Chingiz Axmarov ijodi tahlil qilinadi. O‘zbekiston monumentalist rassomi ijodi va uning uslublari o‘rganib chiqildi. Mazkur mavzuni to‘liq yoritishga qaratilgan bu maqola bo‘lajak mahobatli rangtasvir rassomlar o‘zlashtirishi lozim bo‘lgan ma’lumotlar haqida yoritilgan, shuningdek, amaliy ishlashga o‘rgatish usullari kabi masalalarga qaratilgan.