Bugunda sohani yanada rivojlantirishga qaratilgan O’zbekiston Respublikasi Prezidentining 2017 yil 30 sentyabrdagi “Maktabgacha ta’lim tizimi boshqaruvini tubdan takomillashtirish chora-tadbirlari to’g’risida”gi PF-5198-son Farmoni, 2017 yil 30 sentyabrdagi “O’zbekiston Respublikasi Maktabgacha ta’lim vazirligi faoliyatini tashkil etish to’g’risida”gi PQ-3305-son qarori katta ahamiyat kasb etmoqda.Sohani rivojlantirishga qaratilgan kompetensiyaviy yondashuvga asoslangan davlat ta’lim standartlari va unga muvofiq ishlab chiqilgan umumta’lim fanlari bo’yicha o’quv dasturlari, Xalq ta’limi vazirligining 2017 yil 3 iyundagi “Umumiy o’rta ta’limning davlat ta’lim standartlari talablari asosida takomillashtirilgan o’quv dasturlarini tasdiqlash va amaliyotga joriy etish to’g’risida” gi 190-sonli buyrug’i bilan tasdiqlandi va ijroga yo’naltirildi.K

Mazkur maqolada Kobb-duglas ishlab chiqarish funksiyasi va uning biznes matematika hamda iqtisodiy tahlildagi ahamiyati haqida malumotlar keltirilgan.

Mazkur maqolada jamiyatdagi ijtimoiy va siyosiy barqarorlikni ta’minlashda qanday metodlardan foydalanishimiz, nimalarga alohida ahamiyat berishimiz mumkinligi haqida fikr yuritiladi.

Mazkur maqolada mamlakatimizda kichik biznes sub’ektlarini moliyaviy jihatdan qo’llab-quvvatlash hamda ular faoliyatini rivojlantirish borasida amalga oshirilayotgan chora-tadbirlar yoritilgan. Shuningdek, kichik biznes va xususiy tadbirkorlik faoliyatini rivojlantirishga qaratilgan ilmiy takliflar ishlab chiqilgan.

Ushbu maqola arab va o’zbek tillaridagi o’xshatishning lingvo-madaniy aspektlarini o’rganishga qaratilgan. U shuningdek, arab tiliga xos o’xshatishlar o’zbek tiliga o’girilganda yuzaga kelishi mumkin bo’lgan ayrim lingvistik muammolarni hal qilishda o’ziga xos yechimlar tadqiqi hamdir. Maqolada tarjimonlar madaniy soha bilan chambarchas bog’liq ushbu fenomenni boshqa tillarga o’girishda qanday lingvistik strategiyalar asosida saqlab qolishlari va mazkur ritorik omilni o’z ornida qo’llamaslik tarjimada qanday xato va kamchiliklarga olib kelishi tahliliy yoritilgan. Bu yerda markaziy o’rin tutuvchi asosiy fikr arabcha o’xshatishlarning o’zbek tiliga ifodali va aniq tarjima qilinishi o’zbek madaniyati va milliy til xususiyatlari yuzasidan chuqur bilimga asoslanishini taqozo qiladi, zero ana shunda tillararo almashinayotgan fikrlar va g’oyalar jarayonida mutanosiblik va muvofiqlik shakllanadi. Maqolada yana ba’zi muallif va tarjimonlar tomonidan arab tilidagi matnlar boshqa tillarga o’girilayotganda arab xalqlariga xos madaniy unsurlar ishtirokidagi muayyan tasviriy ifodalarni shaklan aynan saqlab qolishga intilishlari mazmunni yetarlicha qamrab ololmasliklariga olib kelishi ham atroflicha tahlil qilinadi.