Mazkur maqolada bo‘lajak o‘qituvchilarning muloqot qilish madaniaytini rivojlantirishning nazariy asoslari, muloqot qilishda o‘zbek adabiy til me’yorlariga rioya qilish ko‘nikmalarini takomillashtirish mazmun mohiyati va muloqot madaniyati bo‘yicha bilim, ko‘nikma va malakalarning hosil qilinishi bilan bog‘liq bo‘lgan fikrlashni o‘stirishga oid tilshunos, metodist olimlar hamda psixologlarning ilmiy fikrlari berilib, ularga subyektiv izoh berilgan.
This article reflects on the concept of speech culture and its importance in radio journalism. Today's radio journalistic speech should be clear and strictly organized, understandable to all. Especially the journalist should have a deep grasp of thought and word etiquette. Using words in their place increases the effectiveness of the word, serves to quickly advance the essence of the event.
Ushbu maqolada badiiy vositalarni oʻzbek tilidan ingliz tiliga tarjima qilishdagi qiyinchiliklar muhokama qilinib, til, texnik va madaniy farqlarga e’tibor qaratiladi. Unda ekvivalent atamalarning yoʻqligi, badiiy vositalarning texnik tabiati va madaniy konnotatsiyalar oʻrganiladi. Maqolada, shuningdek, malakali tarjimonlarni jalb qilish, standartlashtirilgan terminologiyani ishlab chiqish va madaniy kontekstni taʼminlash kabi yechimlar taklif etiladi.
В статье рассматривается творчество узбекской современной писательницы Зулфии Куролбой кизи, как мастера женской прозы. Свое внимание в произведениях автор акцентирует на художественных и средствах отображения внутреннего мира матери во внутреннем изображении, в современной узбекской литературе, которая в настоящее время является актуальной.