В данной статье отражены взгляды греков, арабов и тюркских народов на вес, рифму, образ и поэзию в целом. Анализируются мнения о поэзии таких художников, как Фараби, Ибн Сина, Кайковус, Ахмад Тарази, Юсуф Хос Хаджиб. Описаны различные взгляды на вес и рифму, которые считаются важными как для европейской поэтики, так и для восточной литературы. Также обсуждаются словарные значения слова лирика, имеющего важное значение в поэтическом искусстве.
Faxriya Sharq mumtoz adabiyotida keng tarqalgan adabiy san’at turi bo‘lib, kichik lirik she’rlarda bir baytdan, katta hajmli asarlar: qasida va dostonlarda esa bir necha baytdan iborat bo‘ladi. Faxriya shoirning iste’dod darajasi, asarlarining badiiy yuksakligi hamda erishgan muvaffaqiyatlari va shon-shuhratidan faxrlanib bitgan she’r-u baytlari tarzida odatda she’riyatda muayyan maqomga erishgan shoirlar tomonidan qalamga olinadi.
В данной статье рассматривается поэтическая деятельность Абу Али ибн Сины, основоположника медицинской науки. Освещается литературная среда Бухары в период Саманидов. В частности, уделяется внимание деятельности творцов, писавших в годы правления Насра ибн Ахмада Самани. Представлены мысли о литературных произведениях, написанных на арабском, персидском и дарийском языках, которые являлись научными и разговорными языками того времени. В статье анализируются поэтические фрагменты из произведения Ибн Сины «Уржузат фи-т-тиб». Также исследуются его другие произведения, включая касыды, кыта и бейты, что освещает поэтическую деятельность великого ученого. Поскольку статья в основном опирается на оригинальные литературные источники на персидском и таджикском языках, она служит для обоснования дискуссий о поэзии Ибн Сины на узбекском языке.