This essay examines the linguistic difficulties faced in translating Pirimqul Kadirov's acclaimed novel Starry Nights into English. The study analyses how cultural subtleties, idiomatic phrases, and region-specific lexicon in the original Uzbek text hinder the attainment of an accurate and stylistically faithful translation. It emphasises particular instances of lexical items that necessitate meticulous attention, examining the ramifications of translation decisions on the overarching narrative and cultural authenticity. The essay discusses ways for keeping the novel's literary integrity while ensuring clarity for a global audience. This research enhances the discipline of literary translation by elucidating the complex interaction among language, culture, and context.
Mavzuning dolzarbligi shu bilan belgilanadiki, unda mahobatli rangtasvir san’atining shakllanishida muhim hissa qo‘shgan Chingiz Axmarov ijodi tahlil qilinadi. O‘zbekiston monumentalist rassomi ijodi va uning uslublari o‘rganib chiqildi. Mazkur mavzuni to‘liq yoritishga qaratilgan bu maqola bo‘lajak mahobatli rangtasvir rassomlar o‘zlashtirishi lozim bo‘lgan ma’lumotlar haqida yoritilgan, shuningdek, amaliy ishlashga o‘rgatish usullari kabi masalalarga qaratilgan.
Пневмония является одной из наиболее распространенных проблем со здоровьем среди детей и имеет серьезные последствия во всем мире, особенно в развивающихся странах. Это заболевание представляет собой воспаление легких, вызванное бактериями, вирусами или патогенами. Пневмония у детей носит преимущественно инфекционный характер, что еще больше увеличивает ее распространение. В настоящей статье рассматриваются стратегии лечения и профилактики пневмонии у детей, ее причины и симптомы, значение и тенденции. Основная цель данной статьи – изучение современных методов лечения пневмоний у детей и роли вакцин в профилактике. В исследовании также планируется изучить проблемы резистентности к антибактериальным препаратам у детей. Результаты этого исследования могут сыграть важную роль в поддержании и улучшении здоровья детей, поскольку распространение пневмонии среди детей можно уменьшить с помощью стратегий лечения и профилактики заболеваний. Результаты статьи также будут важны при выявлении факторов, способствующих улучшению здоровья населения.