Inson hayoti doimiy ravishda oʻzgarib turuvchi vzaiyat, qiyinchiliklar va imkoniyatlar bilan toʻla. Bunday murakkab dunyoda muvaffaqiyatli va baxtli yashash uchun bizga nafaqat bilimlar va koʻnikmalar, balki oʻzimizni tushunish va boshqarish qobiliyati ham zarur. Aynan oʻzini boshqarish va oʻzini anglash psixologik madaniyatning poydevori boʻlib, bizning har tomonlama rivojlanishimizga, munosabatlarimizning mustahkamlanishiga va hayotdan toʻliq zavq olishimizga imkon beradi.
Ushbu maqolada o'zbek va ingliz tillaridagi frazeologik birliklarning lingvokulturologik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot frazeologizmlarning madaniy kod sifatidagi funksiyasini, milliy mentalitetni ifodalashdagi rolini hamda ikkala tildagi frazeologik birliklarning semantik-struktur o'xshashlik va farqlarini aniqlashga qaratilgan. Tadqiqot lingvokulturologiya sohasidagi nazariy bilimlarni boyitishga xizmat qiladi.