Abstract. Признание и исполнение решений судов Узбекистана в Китае является важной практической сферой трансграничной правовой помощи между Китаем и государствами Центральной Азии. В настоящей статье в качестве основного правового основания используется Договор между Китайской Народной Республикой и Республикой Узбекистан о правовой помощи по гражданским и уголовным делам 1997 года (далее — Договор о правовой помощи между Китаем и Узбекистаном), в сочетании со статьями 298–301 Гражданского процессуального кодекса КНР системно исследуются институциональная основа и практическое функционирование признания и исполнения решений судов Узбекистана в Китае. Исследование показывает, что между Китаем и Узбекистаном на основе двустороннего договора сформирована относительно целостная система проверочных норм, а предусмотренные статьей 21 Договора основания для отказа в признании составляют ключевой критерий проверки. В судебной практике соответствие процедуры вручения документов стало ключевой переменной, влияющей на результат признания: направление судом Узбекистана судебных документов непосредственно почтой лицу, находящемуся на территории Китая, не соответствует предусмотренному статьей 3 Договора порядку сношений через центральные органы; вызванный этим прецедент отказа в признании и последующее первое дело, в котором признание было получено благодаря соблюдению законной процедуры вручения, образуют яркий контраст. В исследовании также отмечается, что определение объекта признания, применение договора к части о возмещении ущерба в делах на стыке уголовного и гражданского права, а также дополнительная функция принципа взаимности за пределами договорных отношений составляют три наиболее острые проблемы в текущем функционировании института. В связи с указанными проблемами в статье предлагается в рамках Договора усовершенствовать руководящие разъяснения о соблюдении процедуры вручения, уточнить стандарты признания части о гражданском возмещении в уголовных приговорах и содействовать созданию механизма судебных обменов и обмена информацией между Китаем и Узбекистаном в сфере признания и исполнения решений.