Abstract. В статье проводится сопоставительный анализ лингвистических особенностей русских и узбекских сказок о животных. Рассматриваются три ключевых аспекта: система образов персонажей, лексические особенности текстов и их композиционное своеобразие. Выявлено типологическое сходство двух традиций — наделение животных человеческими качествами, — а также принципиальные различия, обусловленные географическими, историческими и культурными факторами. Лексический уровень характеризуется богатством национально маркированных единиц: в русских текстах преобладают уменьшительно-ласкательные формы и постоянные эпитеты, в узбекских — этикетные формулы и восточные заимствования. Показано, что, несмотря на внешнюю сюжетную схожесть, языковое оформление сказок остаётся глубоко самобытным для каждого народа.