Abstract. Mazkur maqolada krossmadaniy muloqotda yuzaga keladigan lisoniy toʻsiqlar lingvistik va lingvomadaniy nuqtai nazaridan tahlil qilinadi. Tadqiqotda lisoniy toʻsiqlarning asosiy turlari (leksik-semantik, grammatik-sintaktik, pragmatik va frazeologik xususiyatlari) koʻrib chiqiladi hamda ularning sabablari turli tillar va madaniyatlar (jumladan, oʻzbek, ingliz, turk va boshqa tillar) misollarida yoritiladi.