I.YUSUPOVTIŃ LIRIKALIQ SHIǴARMALARDI AWDARMALAWDAǴI ÓZINE TÁNLIK QÁSIYETLERI

18.06.2024 "Modern Science and Research" xalqaro ilmiy jurnali 1 seriyasi. Volume 3 Issue 6

Abstract. Ibrohim Yusufov she’r uslubi, o‘z ovozini qo‘llagan musiqa sohiblaridan biri edi. Xususan, uning lirik she’riyati Qoraqalpoq she’riyatini janr va poetik jihatdan tashqari ham boyitgan. Shoirning hikoyalari va tarjimalari ko‘plab olimlarni adabiyotga jalb qilgan. Uning sandiqida shoir she’riyatidan tashqari shoir taassurotlari, musaffo tuyg‘ular she’riyatga muhrlangan. Adabiyotga oid ilmiy jurnal, maqola va to‘plamlarda shoir va badiiy tarjimon I.Yusupovning she’riy asarlari haqidagi ijobiy mulohazalar ko‘p uchraydi.

Keywords: she’r uslubi ustalari, tarjimon, she’rlar, I.Yusupov laboratoriyasi, rus mumtoz adabiyoti, Pushkin, Lermontov, lirik asarlar, tarjimaning o‘ziga xosligi.


Telegram ZENODO OpenAire Copernicus Cyberleninka Google Scholar Impact Factor